О граните ходит множество историй и легенд, предрассудков и слухов. Люди говорят, кто овладел камнем путём разбоя или воровства, пострадает от него же.
Так в Италии рассказывают старую историю, произошедшую в XV веке. Один вор ограбил лавку богатого золотых дел мастера во Флоренции. Но не усмотрел он среди огромной кучи драгоценностей золотую цепь, украшенную множеством сверкающих гранатов. Грабителя вскоре поймали. Естественно, отобрали украденное. И с удивлением все заметили, что камни на цепочке утратили цвет. Они ужасно помутнели и чуть ли не почернели. Но как только они вернулись в руки к хозяину, вновь засверкали. Как новые.
Существует и грузинская легенда о гранате.
В одной далёкой бесплодной пустыне стоял прекрасный сад. И принадлежал он злым духам – дэвам. Славился он своими растениями, которые могли излечить от любой болезни. Но самое дорогое дерево в саду было гранатовое. И раз в год приносило оно три плода.
Однажды великий царь, живший в той стране, захотел найти достойного зятя для своей единственной любимой дочурки. Много женихов собралось у дворца. Ждут, что им повелит великий царь. А царь и говорит: «Принесите мне плоды граната из сада дэвов. Кто выполнит моё поручение, пусть забирает дочь мою. Будет она ему женою верною».
Много юношей полегло в саду. Но никто так и не смог добраться до плодов. Лишь одному получилось проникнуть в сад и сорвать заветные плоды. Он сразился с дэвами и освободил похищенную на днях дочь царя.
Но не знал он, пока ходил возле сада, что царь, обнаруживший пропажу дочери и узнавший о судьбе несчастной, заболел сильно. И царство его зачахло. И начался великий голод.
Пришёл юноша с невестой, увидели картину ужасную и испугались. Тогда юноша разрезал первый гранат и дал испить его царю. Царь выздоровел враз. Соком второго плода он вернул плодородие и жизнь скоту. А когда разрезал третий, увидел, что не счесть числа в нём сверкающих самоцветов, стоили которые больше всего царства. Подкинул он их вверх, и разлетелись самоцветы по всей земле. Главное их достоинство было приносить силу и жизнь тем, кто их любит.
Великую силу любви и силу жизни открывают они всякому, кто их найдёт. Но нельзя эту силу ни передать, ни подарить. Принадлежит она только тому человеку, кто нашёл их.
